Statistici

Distribuția openSUSE 11.2 este tradusă în proporție de 80%. Cu puțin ajutor openSUSE 11.3 va fi tradusă 100%. Ajuți?

Stadiu traducere – februarie 2010
Clic aici pentru a afla stadiul traducerii distributiei openSUSE

Traducerea proiectului openSUSE în limba română se realizează prin intermediul aplicației web Narro. Nu-ți trebuie decât să-ți faci un cont pentru a începe să traduci. Contribuie fără grijă oricând dorești, traducerile sunt revizuite înainte de a fi publicate.

Dacă dorești să folosești o unealtă de traducere offline, cum ar fi KBabel, gtranslator, poEdit, etc. intră pe forum și cere drepturi pentru a descărca și încărca fișierele în Narro. Le traduci cu ce program vrei și le încarci în Narro.

Dacă dorești să devii membru permanent al echipei de traducere openSUSE, scrie pe forum, poți participa la procesul de validare și testare.
Conţinutul acestei pagini este creat de membrii comunităţii openSUSE România şi nu are nicio afiliere cu Novell, Inc. | Situl foloseşte YAML. | Tot conţinutul sitului este publicat sub licenţa GNU pentru o documentaţie liberă.