Traducere

Bine ați venit pe pagina de localizare în limba română a distribuţiei openSUSE!

Acesta este un proiect iniţiat de comunitatea din România. Scopul acestui proiect este de a revizui permanent textele din cadrul fiecărei versiuni de openSUSE şi de a menţine un procent al traducerii la peste 95%.

Nu sunt necesare cunoştinţe de programare. Pentru a contribui este suficient să cunoşti limba engleză. Toate stringurile traduse sunt incluse în distribuţie numai după ce au fost aprobate de un recenzor.Traducerea se realizează prin intermediul unei instanțe de Pootle disponibilă la adresa …… Tot ceea ce trebuie sa faci este să îţi creezi un cont, să accesezi proiectul openSUSE şi să începi să traduci.

Traducerile vor fi trimise spre aprobare. Puteți lăsa și comentarii. Dacă aveți întrebări nu ezitați să ne contactați pe irc, formularul de contact, pe grupul nostru de discuții sau direct în secțiunea de comentarii. Este bine să citiți și aici: Ghidul traducătorului de software respectiv informațiile de aici.

Status traducere openSUSE

Statistica actualizată este disponibilă la adresa http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/ro/index.php

Vă dorim spor la tradus și vă mulțumim pentru sprijin.

Permanent link to this article: http://www.suseromania.ro/traducere-opensuse-romana/